La caractéristique première du travail de Ghislaine Portalis, celle qui s’affirme comme une constante depuis le début de ses activités, est le recours au papier peint. Papier blanc gaufré qu’elle repeint ou papier aux motifs imprimés utilisé tel quel, le matériau est source de possibilités nombreuses révélées par l’artiste. La production artisanale du papier, les traces vermiculées peintes à la surface, les déchirures, les superpositions, l’empilement des lés de papier, la répartition des rivets sur des motifs de capiton insistent sur la répétition des tâches, métaphore des ouvrages domestiques quotidiens qui emploient la femme à la maison.
Valérie Dupont
Extrait du texte écrit à l’occasion de l’exposition Les paradoxes du réel, la réalité des utopies, galerie Zacheta, Varsovie, 1998