Louis Zerathe

Mon travail prend place à travers deux médiums, imbriqués souvent l’un dans l’autre : l’édition et la poésie.
Concevoir, produire, diffuser. Diffuser des points de vue sur le monde à travers une poésie qui viendrait former des brèches dans nos langages quotidiens, y opérer une démilitarisation. Les questions qui m’animent dans ce travail d’écriture ont trait à la valeur politique de notre langue, aux enjeux de pouvoir qu’elle contient, soit dans sa forme quand elle oppresse, soit dans le fond quand elle manipule.
Les différents paysages de langue que sont le langage politique, celui du travail ou l’histoire même de la langue française sont des axes de recherche poétique. Les poèmes se composent souvent comme des phrases courtes autour desquelles une idée se développe pour ouvrir une faille dans une force d’autorité. Il s’agit très souvent de détourner un système en place, de reprendre les codes de certains langages, de certains milieux, de les tordre en autant de jeux poétiques.
Ma recherche s’articule d’abord via une pratique du texte, qui vient ensuite être proposée à la dissémination à l’aide de différentes formes éditoriales telles que l’impression de livres, de livrets, de cartes postales, la lecture publique. La forme s’applique à rendre compte de ce que le texte déploie.

Ce second temps du travail qu’est la publication me permet d’appréhender plastiquement ce que signifie éditer. Qu’est-ce qu’un livre, quelles en sont les limites, qu’est-ce que le multiple apporte, quelles libertés se cachent dans la pratique éditoriale ?
L’édition permet de poser à la fois la question de la production à moindre coût, de la diffusion libre, de la fabrication rapide des moindres idées. Elle me permet aussi de faire exister le travail en plusieurs endroits en même temps, de multiplier ses lieux d’apparition. Elle place la pièce dans une histoire de la diffusion des idées politiques. Ces systèmes de distribution, ce mode d’existence du travail s’expliquent par la volonté de faire du langage un lieu libre, un endroit de réappropriation du pouvoir, un espace en perpétuel mouvement.
Le travail voyage de la blague potache à la réflexion théorique et ces deux pôles ne sont jamais opposés ou hiérarchisés, ils se répondent pour former un tout. Si le langage est un système, contenant sa grammaire, son orthographe, ses propres règles, l’édition aussi en est un, chacun de ses codes est une invitation à repenser la pièce, à ouvrir une porte.