<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Documents d'Artistes Nouvelle-Aquitaine</title>
	<link>https://dda-nouvelle-aquitaine.org/</link>
	<description>Documents d'artistes Nouvelle-AquitaineChez Fabrique Pola10 quai de Brazza33100 Bordeauxcontact@dda-nouvelle-aquitaine.org
Notre association est soutenue par le conseil r&#233;gional et la Drac Nouvelle-Aquitaine, la ville de Bordeaux et le d&#233;partement de la Gironde.Elle b&#233;n&#233;ficie du m&#233;c&#233;nat de Cambial.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/spip.php?id_auteur=1811&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>&#171;&#160;The Mystery of Sculpting Cats&#160;&#187;</title>
		<link>https://dda-nouvelle-aquitaine.org/The-Mystery-of-Sculpting-Cats</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dda-nouvelle-aquitaine.org/The-Mystery-of-Sculpting-Cats</guid>
		<dc:date>2025-04-30T06:59:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Andrew Berardini</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;En paix, nous menons nos labeurs Mon matou blanc et moi. Nos arts nous donnent du bonheur J'ai le mien, il a le sien.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; Pangur Ban, poe&#768;me irlandais du &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;IX&lt;/span&gt;&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; sie&#768;cle &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;J'avance l'hypothe&#768;se que les chats commence&#768;rent comme compagnons psychiques, comme familiers et n'ont jamais de&#769;roge&#769; a&#768; leur fonction.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; William S. Burroughs, Entre chats, Christian Bourgois e&#769;diteur, traduction Ge&#769;rard-Georges Lemaire, 1994 Les deux lions qui gardent la bibliothe&#768;que publique de New York&#160;(&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Textes-24776" rel="directory"&gt;Textes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_mention'&gt;
&lt;p&gt;&#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;En paix, nous menons nos labeurs&lt;br class='manualbr' /&gt;Mon matou blanc et moi.&lt;br class='manualbr' /&gt;Nos arts nous donnent du bonheur&lt;br class='manualbr' /&gt;J'ai le mien, il a le sien.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&lt;br class='manualbr' /&gt;Pangur Ban, poe&#768;me irlandais du &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;IX&lt;/span&gt;&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; sie&#768;cle&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;J'avance l'hypothe&#768;se que les chats commence&#768;rent comme compagnons psychiques, comme familiers et n'ont jamais de&#769;roge&#769; a&#768; leur fonction.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&lt;br class='manualbr' /&gt;William S. Burroughs, &lt;i&gt;Entre chats&lt;/i&gt;, Christian Bourgois e&#769;diteur, traduction Ge&#769;rard-Georges Lemaire, 1994&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les deux lions qui gardent la bibliothe&#768;que publique de New York s'appellent Patience et Courage. Maints cha&#770;teaux et muse&#769;es, maintes chambres fortes et tombes posse&#768;dent un ou deux farouches fe&#769;lins pour prote&#769;ger leur entre&#769;e. Les chats, gros ou petits, se sont de tout temps place&#769;s en protecteurs de ces choses que nous, les humains, estimons. De multiples the&#769;ories expliquent comment ces chasseurs sauvages ont e&#769;volue&#769; de fe&#769;roces pre&#769;dateurs en des animaux domestiques choye&#769;s. La plus populaire est que les hommes devenus agriculteurs ont eu des surplus de grains que les rongeurs aimaient de&#769;vorer, tandis que les chats excellaient a&#768; la chasse aux souris dans les greniers. Ainsi se serait forme&#769; un durable lien symbiotique inter-espe&#768;ce.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais je pre&#769;fe&#768;re le postulat de Burroughs. Nous sommes connecte&#769;s psychiquement aux chats. Ils sont des guides et des gardiens, des de&#769;positaires d'affection et de singuliers compagnons, leur soyeuse e&#769;le&#769;gance languide et leurs yeux lumineux, leurs dents de pre&#769;dateur et leurs griffes re&#769;tractables leur confe&#768;rent un attrait certain. Tout comme leur esprit particulier et leur tendresse facile. Les humains aiment se conside&#769;rer comme l'espe&#768;ce la plus intelligente sur la plane&#768;te, mais je suspecte les chats, bien que parfaitement capables de survivre dans la nature, d'avoir trouve&#769; quelques hominide&#769;s admiratifs, si ce n'est esseule&#769;s, pre&#770;ts a&#768; faire tout le boulot a&#768; leur place.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et voici un chat, le chat, le fe&#769;lin compagnon de l'artiste Laurent Le Deunff, Grelot, de&#769;licatement dessine&#769; au crayon, qui pre&#769;side et garde, conseille et signale, au co&#770;te&#769; de myste&#769;rieuses sculptures, toutes re&#769;alise&#769;es par l'artiste. Ensemble, ils constituent de myste&#769;rieux indices dans le continuel myste&#768;re des &#339;uvres de Laurent, leurs jeux sur les sens et les mate&#769;riaux, les re&#769;fe&#769;rences et les reflets (les animaux y batifolent souvent mais pas toujours). Grelot est le te&#769;moin de toutes les luttes et de tous les re&#769;cits poursuivis dans l'atelier. Il serait tentant de raconter une histoire depuis la perspective spe&#769;cifique du chat, mais je pre&#769;fe&#768;re m'inspirer de Laurent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pluto&#770;t que d'oser un conte anthropo-centre&#769;, il est mieux de simplement reconnaitre, admirer et admettre le fait que Grelot est la&#768; a&#768; regarder, et de remercier ce fe&#769;lin d'e&#769;pauler, de monter la garde, d'e&#770;tre vraisemblablement un tendre compagnon, pre&#769;sent a&#768; tous les labeurs de l'art. Grelot, si l'on en croit Burroughs, est un familier psychique pre&#770;tant a&#768; l'artiste des visions plus profondes qu'il n'aurait pu avoir seul.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est relativement simple de de&#769;crire les &#339;uvres de Laurent. Des dents de requin taille&#769;es en bois. Des figures pop sculpte&#769;es dans des crottes de dinosaure fossilise&#769;es. Des dessins fouille&#769;s de copulations d'animaux. Des reliquaires dessine&#769;s d'apre&#768;s nature ou des mate&#769;riaux naturels servant a&#768; re-pre&#769;senter ce qu'il est possible par de subtiles allusions. Mais curieusement, leurs doubles sens et re&#769;bus sont plus ardus a&#768; repe&#769;rer. Et la&#768;, dans cette clairie&#768;re, avec tapis de feuilles et arbres et bassin miroitant, au contraste enchanteur avec les autres &#339;uvres installe&#769;es comme dans une galerie, les deux mondes co-existent mais restent fermement ancre&#769;s dans leurs diffe&#769;rences.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En creusant l'&#339;uvre de Laurent Le Deunff, j'ai de&#769;couvert (a&#768; la faveur d'une de ses suggestions) une re&#769;plique authentique d'un phallus double trouve&#769; dans les Gorges d'Enfer en Dordogne, une cave pale&#769;olithique habite&#769;e, probablement par des hommes et femmes de Cro-Magnon. L'original, sculpte&#769; dans un bois de renne, a e&#769;te&#769; duplique&#769; en re&#769;sine et est en vente sur une boutique en ligne. Bizarrement, le fabricant a double&#769; sa taille. &#034;Peut-e&#770;tre a-t-il une fonction simple et pratique&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Peut-e&#770;tre est-ce un godemiche&#769;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Il peut e&#770;tre de&#769;tache&#769; de son socle en bois pour e&#770;tre pris en main et admire&#769;.&#034; vante le site.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je suis tre&#768;s tente&#769; d'acheter cette copie de jouet e&#769;rotique pale&#769;olithique. C'est la pie&#768;ce manquante au puzzle de ma vie, dont j'ignorais l'existence jusqu'a&#768; ce que ce phallus surgisse de mon e&#769;cran dans un espace existentiel de ma vie&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;; une serrure, de la taille exacte de ce godemiche&#769; pre&#769;historique, et que je n'ai pu ouvrir que gra&#770;ce aux re&#769;fe&#769;rences ose&#769;es et aux sens improbables re&#769;ve&#769;le&#769;s a&#768; moi par Laurent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les allusions espie&#768;gles de l'artiste se percutent et s'emme&#770;lent avec un sens de l'humour bien spe&#769;cial. Les mythes deviennent kitsch, se transforment en sculptures puis e&#769;chouent dans le fond de de&#769;licieux dessins en grisaille. Ce qui a commence&#769; par un requin chassant dans la fore&#770;t pour le film hypothe&#769;tique titre&#769; &lt;i&gt;Requin de bois&lt;/i&gt;, devient une sculpture de dents de requin en bois, seulement, peut-e&#770;tre, pour trouver son issue dans une installation produite par l'artiste. Laurent re&#769;sout d'anciens myste&#768;res avec des significations modernes, ou bien de&#769;noue des dilemmes existentiels d'aujourd'hui avec d'anciennes me&#769;thodes, ou les deux, les uns et les autres se me&#769;langeant et se tenant en tension.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'une des sculptures de Laurent m'a envoye&#769; dans le terrier de lapin qu'est l'Internet pour tout apprendre d'un jeu te&#769;le&#769;vise&#769; tre&#768;s populaire en France, Fort Boyard. Des de&#769;fis de toutes sortes, e&#769;pice&#769;s de pseudo-mysticisme, dans un fort qui n'a pratiquement jamais e&#769;te&#769; utilise&#769; militairement mais qui, flottant comme une i&#770;le de pierre imposante, semble avoir e&#769;te&#769; spe&#769;cialement construit pour un jeu te&#769;le&#769;vise&#769; jalonne&#769; de de&#769;fis physiques. Au centre du divertissement se trouve une te&#770;te de tigre ronronnant depuis son pie&#769;destal. Et le voila&#768;, a&#768; nouveau, surveillant et nous de&#769;fiant avec sa formidable figure. Accessoire de pacotille, ce tigre, sous les mains de Laurent nous fait de l'&#339;il depuis d'anciennes coutumes oublie&#769;es et depuis la te&#769;le&#769;vision d'hier. Les deux en me&#770;me temps, avec une gra&#770;ce fe&#769;line que Grelot aurait, je l'espe&#768;re, appre&#769;cie&#769;.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href='https://dda-nouvelle-aquitaine.org/The-Mystery-of-Sculpting-Cats-51760' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Consulter la documentation de l'exposition&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
