<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Documents d'Artistes Nouvelle-Aquitaine</title>
	<link>https://dda-nouvelle-aquitaine.org/</link>
	<description>Documents d'artistes Nouvelle-AquitaineChez Fabrique Pola10 quai de Brazza33100 Bordeauxcontact@dda-nouvelle-aquitaine.org
Notre association est soutenue par le conseil r&#233;gional et la Drac Nouvelle-Aquitaine, la ville de Bordeaux et le d&#233;partement de la Gironde.Elle b&#233;n&#233;ficie du m&#233;c&#233;nat de Cambial.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/spip.php?id_auteur=1777&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Entretien avec Alex Chevalier</title>
		<link>https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Entretien-avec-Alex-Chevalier</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Entretien-avec-Alex-Chevalier</guid>
		<dc:date>2024-10-18T08:28:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Thierry Fournier</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Thierry Fournier&#160;: Pourrais-tu s'il te pla&#238;t d&#233;crire le projet Kontakt et ses origines&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Depuis quand le m&#232;nes-tu et quel en a &#233;t&#233; le d&#233;clencheur&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Alex Chevalier&#160;: Kontakt n&#233; durant un voyage avec un ami &#224; Berlin &#224; l'automne 2012. &#192; ce moment-l&#224;, j'ai d&#233;j&#224; une pratique de l'&#233;dition importante et dirige un journal qui se nomme Di Spuren, un journal d'esth&#233;tique et de contestation dans lequel j'invite des artistes, camarades et autres penseur&lt;span aria-hidden='true'&gt;&#183;&lt;/span&gt;euses &#224; contribuer d'une fa&#231;on ou d'une autre.&#160;(&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Textes-27053" rel="directory"&gt;Textes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Thierry Fournier&#160;: Pourrais-tu s'il te pla&#238;t d&#233;crire le projet &lt;a href='https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Kontakt-50903' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Kontakt&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; et ses origines&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Depuis quand le m&#232;nes-tu et quel en a &#233;t&#233; le d&#233;clencheur&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alex Chevalier&#160;: &lt;i&gt;Kontakt&lt;/i&gt; n&#233; durant un voyage avec un ami &#224; Berlin &#224; l'automne 2012. &#192; ce moment-l&#224;, j'ai d&#233;j&#224; une pratique de l'&#233;dition importante et dirige un journal qui se nomme &lt;i&gt;Di Spuren&lt;/i&gt;, un journal d'esth&#233;tique et de contestation dans lequel j'invite des artistes, camarades et autres penseur&lt;span aria-hidden='true'&gt;&#183;&lt;/span&gt;euses &#224; contribuer d'une fa&#231;on ou d'une autre. Durant ce voyage donc, nous visitons plusieurs mus&#233;es et rencontrons &#224; diff&#233;rentes reprises des fonds Dada tr&#232;s importants et int&#233;ressants, et il est vrai que si je connaissais ce travail en image, de les voir en vrai m'a permis de comprendre l'intelligence du pli et les possibilit&#233;s qu'offre le papier, un point qui va d'ailleurs devenir r&#233;current dans mon travail &#233;ditorial. J'ai toujours eu l'envie de cr&#233;er mon propre espace afin de diffuser une pens&#233;e et un travail, qu'il soit artistique et/ou politique, aussi, un soir, en rentrant &#224; l'auberge de jeunesse o&#249; je logeais, j'ai dessin&#233; sur une feuille A4 que j'avais avec moi ce qui sera &lt;i&gt;Kontakt&lt;/i&gt; par la suite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tu revendiques la dimension curatoriale d'un tel projet. En quoi qualifie-il ton approche&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il m'a fallu un certain temps avant de comprendre que diriger un projet comme &lt;i&gt;Kontakt&lt;/i&gt; relevait de l'acte curatorial. Pour moi c'&#233;tait un projet de partages et de rencontres de contenus. Plus tard, du fait mon amour pour l'histoire de l'art, des pratiques de l'art conceptuel et de l'&#233;dition, j'ai d&#233;couvert des approches et des projets men&#233;s par d'autres artistes et &#233;diteurs qui semblaient similaires, je me suis donc construit une famille artistique et curatoriale &#224; cet endroit-l&#224;. &lt;br class='manualbr' /&gt;Au fil de mes lectures, deux citations ont marqu&#233; mon approche et mon propos&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Au lieu de durer trois semaines, l'exposition dure cent soixante-quinze pages.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; &lt;span class='ref_note'&gt;{&lt;span class='la_note'&gt;note&lt;/span&gt;&lt;span class='insert'&gt;&lt;/span&gt;}&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Alexander Alberro, Conceptual Art &amp; the Politics of Publicity, MIT (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; et &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#201;diter un livre peut &#234;tre tr&#232;s similaire &#224; l'acte curatorial. Comme curator ind&#233;pendant, j'ai toujours consid&#233;r&#233; l'exposition comme un m&#233;dium et dans ce sens, cela peut prendre des formes tr&#232;s diff&#233;rentes, et m&#234;me celle d'un livre.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; &lt;span class='ref_note'&gt;{&lt;span class='la_note'&gt;note&lt;/span&gt;&lt;span class='insert'&gt;&lt;/span&gt;}&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Lionel Bovier, Why Publishing&#160;: JRP/Ringier, in Put About&#160;: A Critical (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &#8211; je me retrouve pleinement dans leurs mots. Le livre (je parle du livre comme r&#233;f&#233;rent &#224; tout type de pratiques &#233;ditoriales incluant le livre, le poster, le tract, la carte postale, etc.) est un espace de partage qui transforme le&lt;span aria-hidden='true'&gt;&#183;&lt;/span&gt;la lecteur&lt;span aria-hidden='true'&gt;&#183;&lt;/span&gt;ice en acteur&lt;span aria-hidden='true'&gt;&#183;&lt;/span&gt;ice de l'exposition, un point important pour moi tant j'assimile la d&#233;ambulation que l'on op&#232;re dans le livre &#224; celle que l'on fait dans un espace d'exposition de type white cube.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment choisis-tu les invit&#233;&lt;span aria-hidden='true'&gt;&#183;&lt;/span&gt;es de &lt;i&gt;Kontakt&lt;/i&gt;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est tr&#232;s variable, mais cela na&#238;t g&#233;n&#233;ralement d'une rencontre et d'un attachement envers un travail et/ou une pens&#233;e, ce qui fait aussi que l'ensemble des invit&#233;&lt;span aria-hidden='true'&gt;&#183;&lt;/span&gt;es est tr&#232;s h&#233;t&#233;roclite. J'aime le challenge d'inviter des personnes dont l'&#233;dition n'est pas forc&#233;ment le premier m&#233;dium&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;; l'id&#233;e &#233;tant pour moi de pouvoir diffuser le plus justement possible une proposition.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Est-il arriv&#233; qu'elles ou ils s'en emparent et le transforment ou le diffusent d'une mani&#232;re sp&#233;cifique voire impr&#233;vue&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; la sortie de chaque num&#233;ro, chaque invit&#233;&lt;span aria-hidden='true'&gt;&#183;&lt;/span&gt;e (et je dirais m&#234;me chaque lecteur&lt;span aria-hidden='true'&gt;&#183;&lt;/span&gt;ice) est libre de diffuser son num&#233;ro (ou d'autres, ceci dit), comme il&lt;span aria-hidden='true'&gt;&#183;&lt;/span&gt;elle le souhaite. Certains num&#233;ros ont servi &#224; des performances et sont des invitations &#224; manipuler l'objet - comme le num&#233;ro 14, r&#233;alis&#233; par C&#233;line Ahond, qui nous invite &#224; d&#233;couper un carr&#233; dans la feuille et &#224; regarder le monde au travers de la page. Je sais que certains num&#233;ros ont &#233;galement &#233;t&#233; diffus&#233;s &#224; l'occasion d'expositions et des artistes ont &#233;galement imprim&#233; des num&#233;ros sur des papiers color&#233;s, mais tout cela leur appartient, c'est aussi le propos et l'ambition de ce projet que d'&#234;tre lu et manipul&#233; de multiples fa&#231;ons.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;De plus en plus de projets associent exposition et publication &#8211;&#160;Fran&#231;ois Trahais et toi l'aviez d'ailleurs trait&#233; avec &lt;i&gt;#after - de l'&#233;dition &#224; l'exposition&lt;/i&gt; pr&#233;sent&#233;e au &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;CAPC&lt;/span&gt; de Bordeaux en 2019. Comment interpr&#232;tes-tu ce mouvement&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Une r&#233;activation des enjeux historiques&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Une r&#233;appropriation par les artistes&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je crois qu'il y a plusieurs choses en jeu dans ces int&#233;r&#234;ts multiples pour l'&#233;dition, le multiple, le mailart, le Do It Yourself, etc. En premier lieu, j'y vois un aspect financier. Depuis plus d'une dizaine d'ann&#233;es maintenant, nous traversons une crise &#233;conomique importante et les artistes qui vivent d&#233;j&#224; sur avec des &#233;conomies tr&#232;s fragiles doivent encore se r&#233;inventer et trouver de nouvelles formes. Ne pas oublier que l'&#233;dition a toujours &#233;t&#233; tr&#232;s active et qu'il y a de nombreux projets qui vivent pleinement leur vie de leur c&#244;t&#233;, sans passer par la reconnaissance d'un certain milieu de l'art. Aujourd'hui, ces projets refont surface, c'est bien. L'histoire de ces pratiques est primordiale, on ne nous l'enseigne que trop peu en &#233;cole d'art&#8230; &#192; la fin des ann&#233;es 1960, alors que les premiers objets &#233;ditoriaux reconnus comme tels naissent, nous sommes dans une p&#233;riode &#233;conomique tr&#232;s compliqu&#233;e, il ne faut pas l'oublier. On le sait, les conceptuel&lt;span aria-hidden='true'&gt;&#183;&lt;/span&gt;les &#233;taient en qu&#234;te d'immat&#233;rialit&#233;, mais &#233;taient &#233;galement anim&#233;&lt;span aria-hidden='true'&gt;&#183;&lt;/span&gt;es par l'envie de contourner le march&#233; de l'art en produisant des &#339;uvres &#224; faible co&#251;t, diffus&#233;es en nombre, etc. Des &#233;ditions qui sont aujourd'hui collectionn&#233;es &#224; prix d'or. Un &#233;chec, c'est certain, car l'objet &#233;dition reste un objet sur lequel sp&#233;culer, et le public &#233;largi souhait&#233; n'est pas atteint, mais une r&#233;volution en terme de possibilit&#233;s, le livre a chang&#233; de statut, il n'est plus le support de l'&#339;uvre, il est l'&#339;uvre.&lt;br class='manualbr' /&gt;Je ne suis m&#234;me pas certain qu'il y ait quelque chose li&#233; &#224; l'histoire de l'art. De par mes multiples rencontres, discussions, mais aussi d'apr&#232;s diff&#233;rents workshops que j'ai men&#233;s en &#233;cole d'art sur des questions &#233;ditoriales, je note tout de m&#234;me un manque d'int&#233;r&#234;t important pour l'histoire de ces formes si sp&#233;cifiques. Probl&#232;me d'enseignement, probl&#232;me de forme, probl&#232;me d'approche, je ne sais pas, mais c'est un constat r&#233;current que j'ai pu partager avec des proches. Ce qui, &#224; mon sens, est une chose regrettable.&lt;br class='manualbr' /&gt;Pour ma part, j'ai grandi avec l'&#233;dition, le fanzine punk et l'envie de faire et diffuser de l'art, il semblait logique que je me tourne &#233;galement vers ce m&#233;dium et approche de l'art. Et il est vrai que l'Histoire joue un r&#244;le tr&#232;s important dans mon travail et que j'ai &#224; c&#339;ur d'en parler au travers des diff&#233;rents projets que je m&#232;ne, qu'ils soient curatoriaux (c'&#233;tait par exemple le cas de l'exposition que tu cites), &#233;ditoriaux ou artistiques...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment qualifierais-tu les relations et diff&#233;rences entre tes diff&#233;rents projets &#233;ditoriaux et curatoriaux comme &lt;i&gt;Kontakt&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Di Spuren&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;&lt;a href='https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Post-50947' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Post&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Situations&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;&lt;a href='https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Display-s-50914' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Displays&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;&lt;a href='https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Print-On-Demand-POD-50843' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;P.O.&lt;/span&gt;D&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, etc.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout est intimement li&#233; et les ponts entre les diff&#233;rents projets se font seuls, mais s'il est vrai qu'il y a une constante, je dirais que c'est l'envie de cr&#233;er des espaces. De trouver des solutions et des possibilit&#233;s de montrer un travail artistique, qu'il soit le mien, ou pas. Comme je le disais plus t&#244;t, j'ai toujours eu &#224; c&#339;ur de cr&#233;er mon propre espace de monstration et ainsi m'interroger sur les diff&#233;rentes modalit&#233;s de pr&#233;sentation d'un travail donn&#233;. Tr&#232;s naturellement, cela a pris diverses formes, d'abord &#233;ditoriales, avec des projets comme &lt;i&gt;Kontakt&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Di Spuren&lt;/i&gt;, ou m&#234;me &lt;i&gt;&lt;a href='https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Les-invisibles-50905' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Les invisibles&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, qui est une exposition qui prend place au c&#339;ur de son propre catalogue, o&#249; clairement, en tant qu'&#233;diteur et curateur du projet, je dessine et mod&#232;le l'espace selon mes d&#233;sirs. Dans des projets comme &lt;i&gt;Displays&lt;/i&gt;, un ensemble de protocoles de monstration &#224; activer ou encore &lt;i&gt;Espace&lt;/i&gt;, je m'adapte &#224; l'espace en le redessinant, en jouant avec son architecture et en en modifiant certaines donn&#233;es techniques. Cela peut-&#234;tre tr&#232;s simple, comme de peindre un fond color&#233; sur un mur, ou d&#233;limiter un espace au sol.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Il me semble que le questionnement sur la transformation minimale qui ferait &#339;uvre d'un espace constitue un enjeu r&#233;current dans ta pratique, est-ce le cas de Kontakt&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Cette approche a-t-elle une dimension politique&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le geste au sein de mon travail est souvent tr&#232;s minimal et joue des espaces dans lesquels il est montr&#233;. Que ce soit la r&#233;p&#233;tition d'un m&#234;me geste vertical, le fait de tracer &#224; la bombe a&#233;rosol des signes communs, plier une feuille en quatre, proposer une exposition dans un livre, etc. na&#238;t d'une envie de travailler &#224; partir de r&#233;f&#233;rents communs &#224; toutes et tous. Le politique, qui a pu avoir sa place et &#234;tre m&#234;me directement montr&#233; par le pass&#233; au sein de mon travail est d&#233;sormais int&#233;gr&#233; au travail-m&#234;me et devient un &#233;l&#233;ment constituant de celui-ci. La parole est commune, les espaces sont quotidiens et le geste concis. Si l'on fait un pas de c&#244;t&#233;, et pour poursuivre dans cette id&#233;e, on pourrait aussi parler de la gratuit&#233; du projet, de la diffusion sur internet, du faible co&#251;t des &#233;ditions qui est un point tr&#232;s important pour moi et que l'on pourrait voir comme une forme d'engagement dans le politique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Plus g&#233;n&#233;ralement encore, comment relierais-tu les deux pratiques d'artiste et de curateur &#8211; maintenant et dans tes projets &#224; venir&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les deux sont tr&#232;s intimement li&#233;es, si ma pratique artistique &#233;volue vers un point, une question, un geste, alors ma pratique curatoriale suit et des projets autour de ces m&#234;mes questions voient le jour. Ce n'est pas tant une volont&#233; et une chose que je provoque, disons qu'il s'agit plus d'un besoin pour moi de comprendre et voir ce que d'autres ont fait et de le montrer d'une fa&#231;on ou d'une autre. De la m&#234;me fa&#231;on, je vais acheter de fa&#231;on compulsive nombre d'ouvrages et me renseigner sur telle ou telle approche artistique, curatoriale, &#233;ditoriale&#8230;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;sup class='lien_note'&gt;&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;Alexander Alberro, &lt;i&gt;Conceptual Art &amp; the Politics of Publicity&lt;/i&gt;, &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MIT&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; Press, 2003, p.135&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;sup class='lien_note'&gt;&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;Lionel Bovier, Why Publishing&#160;: &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JRP&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;/Ringier, in Put About&#160;: A Critical Anthology on independant Publishing, ed. Maria Fusco, Ian Hunt, Book Works, London, 2004, p.184&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
