<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Documents d'Artistes Nouvelle-Aquitaine</title>
	<link>https://dda-nouvelle-aquitaine.org/</link>
	<description>Documents d'artistes Nouvelle-AquitaineChez Fabrique Pola10 quai de Brazza33100 Bordeauxcontact@dda-nouvelle-aquitaine.org
Notre association est soutenue par le conseil r&#233;gional et la Drac Nouvelle-Aquitaine, la ville de Bordeaux et le d&#233;partement de la Gironde.Elle b&#233;n&#233;ficie du m&#233;c&#233;nat de Cambial.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/spip.php?id_auteur=1774&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Entretien - &#224; propos de {Passages}</title>
		<link>https://dda-nouvelle-aquitaine.org/INTERVIEW</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dda-nouvelle-aquitaine.org/INTERVIEW</guid>
		<dc:date>2019-09-23T12:57:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Etudiants en Philosophie, Universit&#233; de Poitiers</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Si tu devais choisir trois termes pour d&#233;crire ta production, quels seraient-ils&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Protocole &#8211; exp&#233;rimentation &#8211; observation. Quelle relation entretiens-tu avec la science et plus particuli&#232;rement, quelle place tient la notion de protocole dans ton travail&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Selon moi, la science vise &#224; &#234;tre la plus objective possible, en sorte que les scientifiques s'efforcent de d&#233;crire ce qui se pr&#233;sente devant eux. Or, mon travail est tr&#232;s li&#233; &#224; l'exp&#233;rimentation et &#224; l'observation. En particulier,&#160;(&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Textes-27394" rel="directory"&gt;Textes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Si tu devais choisir trois termes pour d&#233;crire ta production, quels seraient-ils&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Protocole &#8211; exp&#233;rimentation &#8211; observation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quelle relation entretiens-tu avec la science et plus particuli&#232;rement, quelle place tient la notion de protocole dans ton travail&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon moi, la science vise &#224; &#234;tre la plus objective possible, en sorte que les scientifiques s'efforcent de d&#233;crire ce qui se pr&#233;sente devant eux. Or, mon travail est tr&#232;s li&#233; &#224; l'exp&#233;rimentation et &#224; l'observation. En particulier, je vois un lien tr&#232;s proche avec les math&#233;matiques s'agissant des renversements. Par exemple, &#233;tudier la fonction 1/x avec x = 0 est impossible, cela n'a aucun sens. D&#232;s lors, pour r&#233;soudre ce probl&#232;me math&#233;matique, il s'av&#232;re n&#233;cessaire de l'appr&#233;hender sous un autre angle, renverser le point de vue, la perspective.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En outre, il y a un geste sculptural dans le protocole et inversement, la pratique de l'exp&#233;rimentation scientifique est souvent le r&#233;sultat d'un &#233;merveillement sensible. Je me trouve alors sur la cr&#234;te, partag&#233; entre le sensible et l'exigence, la question du protocole dans l'art devenant une interrogation sur l'art dans le protocole.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment appr&#233;hendes-tu la mati&#232;re&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec la mati&#232;re, j'ai un rapport charnel&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! J'ai beaucoup de plaisir &#224; la manipuler, &#224; tel point que je la tords dans tous les sens possibles. C'est quelque chose de l'ordre de l'exp&#233;rience physique. Je comprends en manipulant ce que j'ai dans les mains.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans cette d&#233;marche, je recherche les limites du mat&#233;riau, ses faiblesses, ses points forts. J'essaie surtout de mettre &#224; l'&#233;preuve les images a priori et les connaissances que je pense poss&#233;der.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je suis &#224; la qu&#234;te de la rencontre, de ce qu'elle peut bien &#234;tre. La seule donn&#233;e objective est l'exp&#233;rience. Je souhaite souvent d&#233;couvrir le comportement de la mati&#232;re, son changement d'&#233;tats dans diff&#233;rents milieux. Non seulement je cherche &#224; &#234;tre surpris mais aussi &#224; comprendre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quel r&#244;le accordes-tu &#224; la philosophie dans ton existence ainsi que dans ton art&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle m'aide &#224; mieux dormir&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! Dans mon existence, la philosophie m'a beaucoup aid&#233; &#224; surmonter les difficult&#233;s et notamment, &#224; exprimer des choses que j'avais besoin d'exprimer. Gr&#226;ce &#224; elle, je me suis r&#233;concili&#233; avec les mots, avec la langue, avec les autres, mais &#233;galement avec moi-m&#234;me. J'ai l'impression de lire des auteurs de philosophie comme un croyant a des arrangements avec Dieu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'ai autant de plaisir &#224; lire certains auteurs de philosophie qu'&#224; r&#233;fl&#233;chir sur un probl&#232;me d'&#233;checs. Il est difficile pour moi de dire quelle place occupe la philosophie dans mon existence car en v&#233;rit&#233;, je n'en fais pas, m&#234;me si certains ouvrages ont &#233;t&#233; &#8211; ou sont encore &#8211; tr&#232;s importants pour moi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans mon travail, je ne vois pas comment le formuler. Cela dit, il y a surement des va-et-vient que je n'identifie pas pr&#233;cis&#233;ment comme tels. Mon champ reste celui des intuitions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quel est le sens de la mise en forme selon toi&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour moi, la mise en forme est une apparition. Il y a bien un encha&#238;nement de gestes maitris&#233;s mais leur but n'est aucunement de donner une forme pr&#233;d&#233;finie. Tout au long du processus, j'observe les diff&#233;rentes apparitions de couleurs et de volumes. La forme finale doit contenir le comment.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De mani&#232;re g&#233;n&#233;rale, dans mon travail, cette forme finale est synonyme de d&#233;couverte pour moi, c'est-&#224;-dire de quelque chose de singulier. Elle est de l'ordre de la r&#233;v&#233;lation, de l'inattendu, de l'exclamation &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;ah, c'est &#231;a&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;. La mise en forme est un aller-retour perp&#233;tuel entre d'un c&#244;t&#233;, ce que je pense, vois, observe et de l'autre, ce que je fais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Qu'attends-tu d'une &#339;uvre d'art&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quelque chose qui m'&#233;meut, qui me surprenne, qui m'&#233;tonne, qui me bouscule. Les &#339;uvres artistiques et philosophiques m'aident &#224; avancer. Je lis des &#233;crits de philosophie pour les m&#234;mes raisons. Je suis souvent &#8211; pour ne pas dire constamment &#8211; dans ma vie, envahi par le doute. En tant qu'artiste, je souhaite faire l'exp&#233;rience des choses car enfant j'ai ressenti un d&#233;calage entre les discours et ma propre r&#233;alit&#233;. Je n'ai pas du tout cherch&#233; &#224; acqu&#233;rir des connaissances mais plut&#244;t &#224; faire l'&#233;preuve d'une exp&#233;rience.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi, mes diverses formations techniques m'ont apport&#233; l'exp&#233;rience de tel ou tel geste. Je trouve qu'il y a une po&#233;sie dans le geste. Par exemple, pour mes cylindres de couleurs, je compte les gouttes d'une solution transparente et je proc&#232;de par chromatographie, de mani&#232;re analogue au travail d'un technicien dans un laboratoire de biochimie. Toutefois, j'&#233;prouve une tension entre ce geste &#8211; tr&#232;s simple &#8211; et ce qu'il produit sur moi. Des gouttes translucides s'&#233;levant dans la mati&#232;re et cuites &#224; 1380 degr&#233;s deviennent formes et paysages.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Demandes-tu aux personnes qui viennent contempler tes &#339;uvres d'avoir une certaine attitude&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Si oui, laquelle&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je ne demande rien de pr&#233;cis car je suis ouvert &#224; tout attitude. N&#233;anmoins, je souhaite que les personnes prennent le temps afin d'observer avec attention ce qui leur est pr&#233;sent&#233;. Ce qui est fondamental &#224; mes yeux, c'est que je ne cherche pas &#224; transmettre un discours ou un message cach&#233; dans mon travail. L'&#339;uvre est proprement manifeste et elle nous touche du seul fait de sa pr&#233;sence. Pour l'observateur, il ne s'agit pas de chercher une signification, un message mais plut&#244;t de regarder effectivement ce qui se pr&#233;sente sous ses yeux.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_mention'&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de l'exposition &lt;i&gt;Protocole,&lt;/i&gt; Universit&#233; de Poitier, 2019&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En partenariat avec La Commission Culture de l'&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;UFR&lt;/span&gt; &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;SHA&lt;/span&gt;, la Bibliotheque Michel Foucault et le Departement de Philosophie de l'universite de Poitiers&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href='https://dda-nouvelle-aquitaine.org/IMG/media/docs/FdlSalle_Interview_francais.pdf'&gt;&gt; t&#233;l&#233;charger l'interview int&#233;gral en version fran&#231;aise&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;If you had to choose three terms to describe your work, what would they be&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Protocol &#8211; experimentation &#8211; colour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What relationship do you have with science and in particular, what place does the notion of protocol hold in your work&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For me, science aims at being as objective as possible, in that scientists try to describe what they have before their eyes. Thus, my work is strongly linked to experimentation and observation. In particular, I see a very close link with mathematics in the case of reversals. For example, to study the function 1/x when x = 0 is impossible, it has no meaning. Hence, to solve this mathematical problem, it is necessary to look at it from another angle, to reverse the point of view, the perspective.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In addition, there is a sculptural motion in a protocol and conversely, the practice of scientific experimentation is often the result of a feeling of wonder. Thus I find myself on the dividing line, torn between the feeling and the demand, the question of the protocol in art becoming a reflection on the place of art in the protocol.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;How do you perceive matter&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With matter, I have a charnel relationship&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! I take a lot of pleasure in handling it, to the point where I twist it in every possible sense. It's something of the order of a physical experience. I perceive through manipulating it what I have in my hands.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In this approach, I explore the limits of the material, its weaknesses and its strong points. I try above all to put to the test the images a priori and the knowledge I imagine I have.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I am in search of the encounter, whatever it might be. The objective result alone is the experiment. I often wish to discover the behaviour of the material, its changes of state in different media. Not only do I expect to be surprised but also I try to understand.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What role do you attribute to philosophy in your life and work&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It helps me sleep better&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;! In my life, philosophy has helped me a great deal to overcome difficulties and notably, to express things I needed to express. Thanks to philosophy, I have come to terms with words, with the language and with others, but also with myself. I have the impression of reading authors of philosophical works like a believer has understandings with God.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I find just as much pleasure in reading certain authors of philosophy as in thinking about a problem in a game of chess. It is difficult for me to say what place philosophy occupies in my existence because in fact, I do not philosophise, even if certain works have been &#8211; or still are &#8211; very important for me.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In my work, I don't know how to describe it. Notwithstanding, there are surely exchanges which I do not recognise precisely as such. My field remains that of intuition.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What is the sense of modelling for you&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For me, modelling is an emergence. There is certainly a series of controlled motions, but their objective is in no way to create a predefined form. Throughout the process, I observe the appearance of different colours and volumes. The final form must contain the how.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In general terms, in my work, this final form is synonymous with discovery for me, that is to say something particular. It's a sort of revelation, the unexpected, an exclamation &#8220;ah, that's it&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!&#8221; Modelling is a perpetual come-and-go between on the one hand, what I think, see and observe and on the other, what I do.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What do you expect of a work of art&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Something that moves me, surprises me, astonishes me, disturbs me. Artistic and philosophical works help me to make progress. I read philosophical texts for the same reasons. In my life, I am frequently &#8211; when not to say constantly &#8211; invaded by doubts. As an artist, I want to experience things because as a child I had the feeling that there was a gap between the discourses and my own reality. I did not in any way seek to acquire knowledge but rather to make the trial of an experience.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Thus, my diverse courses of technical training have brought me the experience of various forms of motion. I find that there is poetry in motion. For example, for my cylinders of colours, I count the drops of a transparent solution and proceed by chromatography, in a manner similar to the work of a technician in a biochemical laboratory. At the same time, I am conscious of the tension between this procedure &#8211; very simple &#8211; and the effect it has on me. Translucent drops rising in the material and baked at 1380 degrees become forms and landscapes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Do you ask people who come to look at your works to adopt a certain attitude&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? If so, what attitude&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I don't ask for anything in particular as I am open to every attitude. Nevertheless, I want people to take the time to observe with attention what is presented to them. What is fundamental in my eyes, is that I do not attempt to convey a discourse or a hidden message in my work. The oeuvre is itself manifest and it touches us through its presence alone. For the observer, it is not a question of looking for a meaning or a message, but rather of contemplating what he in fact has before his eyes.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_mention'&gt;
&lt;p&gt;Interview conducted by the students of the association Passages of the students in philosophy of the University of Poitiers, 2018&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href='https://dda-nouvelle-aquitaine.org/IMG/media/docs/FdlSalle_interview_anglais.pdf'&gt;&gt; download the full interview in English&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
