<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Documents d'Artistes Nouvelle-Aquitaine</title>
	<link>https://dda-nouvelle-aquitaine.org/</link>
	<description>Documents d'artistes Nouvelle-AquitaineChez Fabrique Pola10 quai de Brazza33100 Bordeauxcontact@dda-nouvelle-aquitaine.org
Notre association est soutenue par le conseil r&#233;gional et la Drac Nouvelle-Aquitaine, la ville de Bordeaux et le d&#233;partement de la Gironde.Elle b&#233;n&#233;ficie du m&#233;c&#233;nat de Cambial.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/spip.php?id_auteur=1658&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>&#171;&#160;L&#233;gendes&#160;&#187;, entretien avec Julie Chaffort</title>
		<link>https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Legendes-entretien-avec-Julie-Chaffort</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Legendes-entretien-avec-Julie-Chaffort</guid>
		<dc:date>2022-01-24T14:05:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claire Lasolle</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;On retrouve un univers proche de La Barque silencieuse (2016) dans L&#233;gendes, tourn&#233; au Pays de la Ch&#226;taigneraie. La R&#233;gion des Pays de la Loire est-elle &#224; l'origine de ce film&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? C'est la communaut&#233; de communes du Pays de la Ch&#226;taigneraie, le service Culturel et plus pr&#233;cis&#233;ment Louis-Marie Briffaud qui m'a propos&#233; de r&#233;aliser un film avec leur fanfare et leur orchestre d'harmonie. Cette proposition fait suite &#224; trois ann&#233;es (2015-2017) de collaboration o&#249; j'avais r&#233;alis&#233; une s&#233;rie d'une&#160;(&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Textes-critiques-27240" rel="directory"&gt;Textes &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;On retrouve un univers proche de &lt;a href=&#034;https://dda-nouvelle-aquitaine.org/La-barque-silencieuse&#034;&gt;&lt;i&gt;La Barque silencieuse&lt;/i&gt; (2016)&lt;/a&gt; dans &lt;a href=&#034;https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Legendes-47870&#034;&gt;&lt;i&gt;L&#233;gendes&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, tourn&#233; au Pays de la Ch&#226;taigneraie. La R&#233;gion des Pays de la Loire est-elle &#224; l'origine de ce film&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;br class='manualbr' /&gt;C'est la communaut&#233; de communes du Pays de la Ch&#226;taigneraie, le service Culturel et plus pr&#233;cis&#233;ment Louis-Marie Briffaud qui m'a propos&#233; de r&#233;aliser un film avec leur fanfare et leur orchestre d'harmonie. Cette proposition fait suite &#224; trois ann&#233;es (2015-2017) de collaboration o&#249; j'avais r&#233;alis&#233; une s&#233;rie d'une trentaine de photographies d&#233;cal&#233;es et po&#233;tiques mettant en sc&#232;ne les habitants dans leur passion.&lt;br class='manualbr' /&gt;L'aventure avait &#233;t&#233; belle et intense avec tous les participants et commanditaires. Avec Louis-Marie et Caroline Tavernier, nous avions envie d'aller plus loin et de r&#233;it&#233;rer l'aventure humaine et artistique en r&#233;alisant un projet filmique exigeant et d'envergure. La R&#233;gion a ensuite soutenu le projet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;L&#233;gendes&lt;/i&gt;, ce titre &#233;vocateur, nous plonge d&#233;j&#224; dans un monde m&#233;di&#233;val et fabuleux. Et le merveilleux tient ici des r&#233;cits et des costumes des acteurs plut&#244;t que des actions spectaculaires. Est-ce un choix esth&#233;tique et &#233;conomique&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt;&lt;br class='manualbr' /&gt;C'est plut&#244;t un choix de mise en sc&#232;ne. &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;L&#233;gendes&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; est une &#233;pop&#233;e sans les &#233;v&#233;nements qui l'accompagnent. &lt;br class='manualbr' /&gt;Tout est l&#224; mais rien n'arrive. Juste des mots, des sons&#8230;&lt;br class='manualbr' /&gt;L'action dans l'inaction, des personnages fig&#233;s, statiques nous contant un monde r&#233;volu. Que reste-t-il&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un d&#233;calage po&#233;tique et comique est cr&#233;&#233; &#224; travers les situations aquatiques des personnages ou les anachronismes. Comment les paysages de la r&#233;gion vous ont-ils inspir&#233;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;br class='manualbr' /&gt;J'ai voulu r&#233;aliser un film autour de l'eau. J'ai donc cherch&#233; des lieux o&#249; l'eau &#233;tait pr&#233;sente dans et autour du pays de la Ch&#226;taigneraie. Je m'en suis un peu extraite en allant jusqu'au marais poitevin et m&#234;me l'&#238;le d'Yeu mais je m'&#233;tais donn&#233; comme consigne de ne tourner qu'en Vend&#233;e et qu'avec des vend&#233;ens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le cadre fixe de chaque s&#233;quence, la plupart du temps, donne lieu &#224; des tableaux. La peinture est-elle &#233;galement une source d'inspiration&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;br class='manualbr' /&gt;Je pense mes sc&#232;nes comme des tableaux en mouvement. Je travaille beaucoup le cadre, puis la lumi&#232;re. Je viens du th&#233;&#226;tre, d'o&#249; le cadre fixe et les plans s&#233;quences. Cela laisse advenir l'impr&#233;vu. Aki Kaurism&#228;ki dit &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;ce n'est pas le cadre qui doit bouger mais la pens&#233;e&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;.&lt;br class='manualbr' /&gt;Filmer le paysage &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;naturel&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, sa verdure, son feuillage donne un aspect tr&#232;s pictural &#224; mon travail. Je cherche la profondeur de l'image, sa mati&#232;re, d'o&#249; un rapport au temps plut&#244;t contemplatif pour laisser surgir l'&#233;motion et avoir un autre rapport &#224; l'image, &#224; ce qu'elle nous raconte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cette fixit&#233; cr&#233;e une tension absurde et dr&#244;le avec les &#233;v&#232;nements se d&#233;roulant en plan-s&#233;quence. Comment les avez-vous mis en sc&#232;ne&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt; &lt;br class='manualbr' /&gt;Je pense chaque sc&#232;ne en plan s&#233;quence avec un cadre fixe, telle une sc&#232;ne de th&#233;&#226;tre&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;; laissant la possibilit&#233; que surgisse l'impr&#233;vu, des couacs, des erreurs, des longueurs. Laisser le temps &#224; l'action de se d&#233;rouler permet de regarder vraiment ce qu'il se passe. Je suis tr&#232;s sensible aux d&#233;tails. L&#224;, on prend le temps d'observer&#160;: les personnages, les couleurs, les visages, le paysage. On passe par diff&#233;rentes &#233;motions. &lt;br class='manualbr' /&gt;Je choisis tout d'abord mon cadre et ensuite je compose la mise en sc&#232;ne avec les protagonistes, quitte &#224; ce qu'ils soient serr&#233;s comme des sardines, comme la fanfare sur le ferry par exemple. Je m'amuse toujours beaucoup lorsque je cr&#233;e mes sc&#232;nes mais avec bienveillance. Les gens que je filme me touchent beaucoup. Je souhaite mettre en lumi&#232;re leur humanit&#233; m&#234;me si parfois &#231;a nous fait sourire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment avez-vous choisi les protagonistes de L&#233;gendes&#160;: acteurs, chanteurs, chefs d'orchestre, musiciens, majorettes, bateliers&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;br class='manualbr' /&gt;On m'a propos&#233; de travailler avec la fanfare et l'orchestre. Ca m'a donn&#233; l'id&#233;e d'un film musical. J'&#233;coutais beaucoup &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;My heart's in the Highlands&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; de Arv&#246; Part &#224; cette p&#233;riode. J'ai eu envie de travailler avec des contre-t&#233;nors. J'ai donc cherch&#233; des contre-t&#233;nors vend&#233;ens. &lt;br class='manualbr' /&gt;Les bateliers travaillaient avec la structure qui nous a lou&#233; les barques. B&#233;n&#233;dicte Chevallereau qui incarne le personnage immerg&#233; dans l'eau est une actrice avec qui j'ai l'habitude de travailler (et qui est vend&#233;eene&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;!). Et surtout la seule actrice qui pouvait incarner ce r&#244;le et endurer les conditions de mise en sc&#232;ne. Celle a r&#233;lis&#233; une vraie performance. C'est la seule actrice professionnelle du film. Peter Notebaert qui joue Don Quichotte est costumier et acteur amateur. Je l'ai rencontr&#233; en cherchant justement des costumes pour le film. Le film s'est construit au fur et &#224; mesure des rencontres, au fil du temps. L'&#233;laboration d'une sc&#232;ne en amenant une autre&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le Don Quichotte est le seul personnage &#224; appara&#238;tre aussi dans un d&#233;cor de th&#233;&#226;tre. Quel statut a-t-il dans le film&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;br class='manualbr' /&gt;Il est le narrateur, celui qui nous donne les pistes de lecture, qui &#233;tablit les liens, qui ouvre le chemin. Je cr&#233;e des narrations morcel&#233;es, des sc&#232;nes autonomes. Il permet d'ouvrir la pens&#233;e de l'action qui va suivre.&lt;br class='manualbr' /&gt;Filmer la sc&#232;ne de th&#233;&#226;tre&#160;: revenir aux fondements de ma mani&#232;re de filmer, de penser le cadre et la mise en sc&#232;ne.&lt;br class='manualbr' /&gt;C'est aussi assumer la fiction. On joue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;L&#233;gendes&lt;/i&gt; alterne, avec des reprises, des r&#233;cits, des actions &#233;tranges et des s&#233;quences chant&#233;es ou musicales. &lt;br class='manualbr' /&gt;Comment avez-vous construit sa structure au montage&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt;&lt;br class='manualbr' /&gt;Telle une progression narrative, un d&#233;roul&#233;&#160;&#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;logique&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; en fonction du texte du narrateur, comme une pr&#233;sentation des personnages et des actions qui les accompagnent. Je voulais terminer dans le th&#233;&#226;tre, amener la fiction, l'assumer en quelque sorte&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;D'o&#249; proviennent les textes, les chants et les musiques&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;br class='manualbr' /&gt;Le texte du narrateur provient de Pascal Quignard, des recueils &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Les larmes&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; et &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;La barque silencieuse&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;. J'y ai glan&#233; des phrases et des mots que j'ai ensuite recompos&#233;, recr&#233;ant un nouveau texte.&lt;br class='manualbr' /&gt;Le texte dit par B&#233;n&#233;dicte Chevallereau &#8211; la bataille dans la rivi&#232;re&#160;&#8211; vient du roman &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Anima&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; de Wajdi Mouawad &lt;br class='manualbr' /&gt;Les musiques et les chants ont &#233;t&#233; choisis en fonction du r&#233;pertoire de chaque musicien ou groupe de musique et de chaque chanteur (notamment du Purcell).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jean Renoir disait&#160;: &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;Je ne con&#231;ois pas le cin&#233;ma sans eau. Il y a dans le mouvement du film un c&#244;t&#233; in&#233;luctable qui l'apparente au courant des ruisseaux, au d&#233;roulement des fleuves.&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187; Qu'en pensez-vous&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? &lt;/strong&gt; &lt;br class='manualbr' /&gt;J'aime l'instabilit&#233;. &#199;a m'oblige &#224; penser l'image - &#224; priori fixe - en mouvement. Que quelque chose &#233;chappe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Peut-on voir &#224; travers cette communaut&#233; singuli&#232;re, &#224; travers les citations de Pascal Quignard aussi des r&#233;sonances politiques&#160;avec notre &#233;poque&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/strong&gt;&lt;br class='manualbr' /&gt;Bien s&#251;r. Les textes choisis et retravaill&#233;s sont une sorte dee constat d'un monde perdu.&lt;br class='manualbr' /&gt;La r&#233;flexion autour de l'eau est tellement actuelle. Se faire engloutir par les eaux. Penser un monde qui aurait &#233;t&#233; immerg&#233; par l'eau, o&#249; on aurait toujours les pieds mouill&#233;s&#8230; Un monde d&#233;chu &#224; cause de la volont&#233; de l'homme &#224; vouloir tout contr&#244;ler, tout diriger&#8230; &lt;br class='manualbr' /&gt;On oublie parfois un peu trop sa vie, sa puissance, sa beaut&#233; dans des taches qui ne valent rien. &lt;br class='manualbr' /&gt;Le dernier texte dit dans le film&#160;est une ode &#224; la libert&#233;.&lt;br class='manualbr' /&gt;Nous pouvons nous r&#233;inventer, toujours&#160;:
&lt;i&gt;Je n'aime pas le regard qui se porte sur moi ni les yeux qui s'y attardent, m'observent, me jugent. Je n'aime pas les cit&#233;s, le pouvoir qui humilie, les servitudes qui d&#233;gradent et les ordres qui emplissent de rancune ou de col&#232;re. J'aime la solitude, les chevaux sans frein, sans r&#234;nes, sans selle, sans fers. J'aime leur corps magnifique. J'aime l'eau qui passe et o&#249; on plonge et d'o&#249; on sort nu et neuf comme au premier jour o&#249; l'on se prend &#224; d&#233;couvrir qu'on est toujours en train de na&#238;tre.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_mention'&gt;
&lt;p&gt;Cet entretien a &#233;t&#233; r&#233;alis&#233; dans le cadre du FIDMarseille&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
