<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Documents d'Artistes Nouvelle-Aquitaine</title>
	<link>https://dda-nouvelle-aquitaine.org/</link>
	<description>Documents d'artistes Nouvelle-AquitaineChez Fabrique Pola10 quai de Brazza33100 Bordeauxcontact@dda-nouvelle-aquitaine.org
Notre association est soutenue par le conseil r&#233;gional et la Drac Nouvelle-Aquitaine, la ville de Bordeaux et le d&#233;partement de la Gironde.Elle b&#233;n&#233;ficie du m&#233;c&#233;nat de Cambial.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/spip.php?id_auteur=1464&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Ralentir l'image</title>
		<link>https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Ralentir-l-image</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Ralentir-l-image</guid>
		<dc:date>2012-05-16T09:46:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lili Reynaud-Dewar</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LILI&lt;/span&gt; &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;REYNAUD&lt;/span&gt;-&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;DEWAR&lt;/span&gt;&#160;: Voyons un peu quels sont les diff&#233;rents sujets de tes peintures. On a une peinture abstraite tr&#232;s graphique, un genre de quadrillage, assez sophistiqu&#233; en termes de couleur et de forme&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;; une Mercedes noire&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;; une silhouette dans un paysage urbain plut&#244;t industriel. J'aimerais que tu d&#233;crives tes peintures. &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JOHANN&lt;/span&gt; &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MILH&lt;/span&gt;&#160;: Pour l'abstraction g&#233;om&#233;trique, je pars d'une image que je transforme en volume et donc en abstraction g&#233;om&#233;trique. C'est une image d'une sculpture&#160;(&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dda-nouvelle-aquitaine.org/Textes-critiques-24878" rel="directory"&gt;Textes &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LILI&lt;/span&gt; &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;REYNAUD&lt;/span&gt;-&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;DEWAR&lt;/span&gt;&#160;: Voyons un peu quels sont les diff&#233;rents sujets de tes peintures. On a une peinture abstraite tr&#232;s graphique, un genre de quadrillage, assez sophistiqu&#233; en termes de couleur et de forme&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;; une Mercedes noire&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;; une silhouette dans un paysage urbain plut&#244;t industriel. J'aimerais que tu d&#233;crives tes peintures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JOHANN&lt;/span&gt; &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MILH&lt;/span&gt;&#160;: Pour l'abstraction g&#233;om&#233;trique, je pars d'une image que je transforme en volume et donc en abstraction g&#233;om&#233;trique. C'est une image d'une sculpture minimale, le m&#233;morial des juifs assassin&#233;s &#224; Berlin. La Mercedes, est tir&#233;e d'une image publicitaire trait&#233;e de la mani&#232;re la plus l&#233;ch&#233;e possible afin d'&#233;liminer au maximum le geste et que &#231;a devienne vraiment une image g&#233;n&#233;rique. Dans cette peinture, il y a un d&#233;tail qui la renvoie &#224; ce quelle repr&#233;sente, un corbillard. Dissolution&#160;: c'est une autre vue, un autre rendu du m&#233;morial de Berlin, avec en arri&#232;re planun parc. Au premier plan, il y a une perspective sur l'ensemble des st&#232;les qui se transforment en motif pixellis&#233; et dresse un mur. Fa&#231;ade&#160;: une grille qui est en fait l'image d'une fen&#234;tre de &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;PVC&lt;/span&gt;. Le paysage figur&#233; est un nul part, un ailleurs. On ne se trouve ni dedans ni dehors. Il est pr&#233;sent&#233; au sol appuy&#233; au mur, le spectateur est &#224; l'ext&#233;rieur du tableau, on le consid&#232;re comme un objet. 11:11 la silhouette d'une femme dans un paysage vide au fond d'une architecture industriel, on pourrait se trouver sur le parking d'un centre commercial. Le sujet du tableau est, initialement, c'est une amie qui sort d'un club, &#224; onze heure onze du matin, une heure sym&#233;trique. C'est une r&#233;flexion sur le hasard, l'accidentel en peinture. Pavillon et stationnement&#160;: c'est un pavillon de banlieue devant lequel il y a un parking qui est trop grand pour &#234;tre celui d'un pavillon individuel. En r&#233;alit&#233; c'est un cr&#233;matorium. C'est ma version de L'&#238;le des morts de B&#246;cklin &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;SNN&lt;/span&gt; Seawolf&#160;: un sous-marin nucl&#233;aire d'attaque pris dans les glaces.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Reparlons de la peinture du m&#233;morial. Quel est le rapport que tu pourrais faire entre ce qui serait un tableau abstrait (une grille), une r&#233;alisation tr&#232;s minimale dans la mise &#224; distance, avec le fini quasi industriel, tr&#232;s l&#233;ch&#233;, tr&#232;s neutre, et le graphisme, puisque tu viens du graphisme. Comment tu articules cela&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Est ce que c'est du graphisme ou est ce que c'est un tableau abstrait&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Ce qui importait c'est qu'il soit d'abord le plus s&#233;duisant possible. Donc, un choix de couleurs neutres et &#224; la fois esth&#233;tisant. Je voulais &#233;galement qu'on per&#231;oive que ce sont de multiples images identiques assembl&#233;es, des propositions doubles d'un &#233;l&#233;ment qui est toujours le m&#234;me.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Tu proposes une autre vue de ce monument, diff&#233;rente, qui est plus un paysage fantastique. On dirait Dune, ou une ville-dortoir assez effrayante, une architecture qui se r&#233;pand. Pourquoi donnes tu deux versions de ce monument, pour l'une, un focus qui deviendrait un genre de signe graphique, pour l'autre un paysage. Dans les deux cas, on ne sait pas pr&#233;cis&#233;ment de quoi il s'agit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Non ce sont toujours des interpr&#233;tations formelles, des mani&#232;res &#224; d&#233;tourner l'attention, tout en laissant un indice qui renverrait &#224; ce que je repr&#233;sente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Tu t'appropries aussi des genres picturaux, comme l'abstraction. Revenons &#224; cette question du graphisme, est ce que ton exp&#233;rience en la mati&#232;re &#224; une influence particuli&#232;re sur ton travail&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Le graphisme travaille beaucoup &#224; rendre l'image communicative ou informative, il a un souci d'efficacit&#233;&#8230; Au contraire je ferais plut&#244;t l'inverse en manipulant ces images, je les emm&#232;ne vers quelque chose d'inintelligible, du moins j'en complexifie la r&#233;ception et la lecture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Parlons de la Mercedes. Quel est le rapport entre la peinture et l'image publicitaire dans ce cas-l&#224;&#8230; et quelle serait selon toi la relation de la peinture avec la communication visuelle, publicitaire&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Partir d'une imagerie publicitaire et en faire une peinture, cela me permet de r&#233;int&#233;grer cette image un contexte contemplatif, th&#233;or&#233;tique de la peinture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Tout &#224; l'heure tu parlais d'efficacit&#233;, il y a quand m&#234;me un souci d'efficacit&#233; visuelle en peinture. Penses-tu que la peinture soit sous-efficace, et que cette sous-efficacit&#233; l&#224; lui donne sa sp&#233;cificit&#233; et ces enjeux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: L'efficacit&#233; d'une peinture est fondamentale dans la mesure o&#249; le rapport avec le spectateur est bas&#233; sur quelque chose de visuel, imm&#233;diat et instantan&#233;. On voit un tableau, on est marqu&#233; imm&#233;diatement ou pas&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: On ne peut m&#234;me pas tourner autour, ce n'est pas comme une sculpture dans laquelle on se cogne quand on recule pour regarder une peinture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Il y a quelque chose de frontal, en effet. Comment articuler une efficacit&#233; suffisante pour accrocher le regard du spectateur. L'efficacit&#233; ne vient pas seulement d'une esth&#233;tique qui serait au-del&#224; de celle du graphisme. Avec le graphisme, la lecture est imm&#233;diate, en peinture, elle est bien plus lente. Je crois que le choc visuel du premier regard permet ou non ce temps de r&#233;flexion, c'est un pr&#233;liminaire. Les images que je peins sont des leurres, les gens croient reconna&#238;tre le sujet, une imagerie commune, universelle puis le regard d&#233;couvre en quoi ces images ont quitt&#233; le quotidien. universelle puis le regard d&#233;couvre en quoi ces images ont quitt&#233; le quotidien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Le pavillon est un cr&#233;matorium, la voiture un corbillard, le tableau abstrait un m&#233;morial&#8230; pas tr&#232;s gai. Il y a toujours un double sens&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Comment est-ce qu'on le d&#233;c&#232;le&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Je laisse une indication suffisamment claire dans le titre ou alors un d&#233;tail dans le traitement de l'image. Mes sujets sont des all&#233;gories dans la mesure o&#249; ils utilisent des symboles qui renvoient &#224; des sens diff&#233;rents. Qui convoque constamment une histoire de la peinture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Tes peintures ne sont jamais un document, mais d'une certaine mani&#232;re elles documentent la r&#233;alit&#233;. Le pavillon pourrait &#234;tre une chronique sociale, du type&#160;: comment on vit, comment on meurt. Es-tu vraiment en train de questionner l'histoire de la peinture et plus largement une histoire de l'art&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Je ne m'int&#233;resse pas uniquement &#224; la peinture mais surtout je tente une critique de l'urbanisme, de l'industrie culturelle, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Donc ta peinture est critique&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Elle l'est. Mais elle emm&#232;ne vers une r&#233;flexion dont le sens n'est pas compl&#232;tement clair. Il y a toujours un trouble.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: En filigrane, il y a l'id&#233;e du progr&#232;s. L'art a longtemps &#233;t&#233; associ&#233; &#224; l'id&#233;e d'un d&#233;veloppement de la soci&#233;t&#233;. Toi tu sembles constater qu'il n'y a pas de progr&#232;s, en particulier au travers de ta fa&#231;on de manipuler diff&#233;rentes factures, diff&#233;rentes fa&#231;ons de r&#233;soudre la peinture et ce en affirmant ' je ne suis pas peintre '. Il y a une critique de l'id&#233;e de progr&#232;s qui est sous-jacente. Le m&#233;morial du g&#233;nocide, c'est le m&#233;morial de ce qui a &#233;branl&#233; et r&#233;duit &#224; n&#233;ant toutes les utopies sociales &#8211; et artistiques &#8211; qui pouvaient exister avant. Est-ce que ta peinture renverrait &#224; une id&#233;e de non-progr&#232;s, voire une sorte de nostalgie pour les utopies&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: D'une certaine mani&#232;re le m&#233;morial et le sous-marin sont des sujets identiques, il s'agit d'une distance de l'exp&#233;rience. Le m&#233;morial est une forme de comm&#233;moration de l'&#233;v&#233;nement dont on ne peut avoir d'exp&#233;rience, alors que le m&#233;morial propose une exp&#233;rience formelle comm&#233;morative&#160;: mon tableau en est une autre lecture, une autre interpr&#233;tation. D'autre part, il n'y a pas de tentative de r&#233;ussite dans ma peinture, donc pas de progr&#232;s possible.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Ce n'est pas une peinture monumentale, ce n'est pas une peinture affirmative. La facture, l'&#233;chelle sont toujours en de&#231;&#224;. Comment est ce que cela s'articule&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;? Est-ce une impuissance&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Je veux conserver cette qualit&#233; qui renvoie directement &#224; ce que je fais, je ne veux pas que l'&#233;chelle devienne trop impressionnantes au point d'&#233;craser le spectateur. Lorsque que je peins, l'engagement physique, surtout pour moi qui ne poss&#232;de pas de technique, est une vraie lutte. Le r&#233;sultat du tableau est magique, pourtant je ne l'&#233;nonce pas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Magique et d&#233;ceptif&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Je n'ai pas de r&#233;sultat d&#233;fini en t&#234;te, c'est en &#231;a que c'est magique, c'est comme gratter un jeu de hasard. Toute la dimension accidentelle, l'expression, le geste&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Tu parles d'expression du geste, etc. Comment r&#233;soudrais-tu cette question de l'authenticit&#233; du geste, de la ' touch ', de l'aura, de tout ce qui fut associ&#233; &#224; la peinture et qui a &#233;t&#233; vraiment chamboul&#233; par les artistes des ann&#233;es 80, mais aussi depuis les ann&#233;es 60, avec la modularit&#233;, la s&#233;rialit&#233;, le minimalisme, et le Pop Art. Comment travailles-tu avec &#231;a&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Je parlerais plus de sinc&#233;rit&#233; que d'authenticit&#233;, du fait que le choix du sujet, comme le choix des couleurs sont des choses que je ne contr&#244;le pas compl&#232;tement, il y a quelque chose d'accidentel. La nostalgie, par exemple, c'est quelque chose qui n'est pas compl&#232;tement intentionnel de ma part.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Quelle diff&#233;rence tu fais entre sinc&#233;rit&#233; et authenticit&#233;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Le tableau est un objet unique, c'est l&#224; que l'aura r&#233;side.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Tu crois vraiment &#224; l'aura&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Non&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;LRD&lt;/span&gt;&#160;: Tu parlais de ralentissement qui &#233;tait peut-&#234;tre plus appropri&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt;&#160;: Je crois que c'est ce qui fait la qualit&#233; d'un tableau, d'une part, il y a le premier regard qui active la peinture, et ensuite, il existe dans la contemplation. Le tableau doit activer le regard du spectateur, c'est ce qui lui conf&#232;re ces qualit&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Ralentir l'image,&lt;/i&gt; Entretien r&#233;alis&#233; par Lili Reynaud-Dewar, dans le cadre du s&#233;minaire &lt;i&gt;&#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;La peau de l'ours&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;,&lt;/i&gt; dirig&#233; par Jean-Philippe Algand et Thomas Boutoux &#224; l'&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;EBAB&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href='https://dda-nouvelle-aquitaine.org/IMG/media/docs/J.Milh_L.Reynaud-Dewar.pdf'&gt;T&#233;l&#233;charger le document (Pdf)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
