Résidence Théâtre de Cornouaille, Scène nationale de Quimper