Quartier éphémère, Montréal, jumelage avec les Résidences de l’art en Dordogne