Les jours de la pleine lune #6, La Tôlerie / Non-Breaking Space, Clermont-Ferrand