[...] la pièce Les flotteurs aborde le patrimoine portuaire de Saint-Jean-Port-Joli ; Sirgue a façonné au tour des bouées miniatures à partir de crayons à colorier. Leur côté joujou fait ressortir l’aspect ludique que l’on trouve constamment dans son travail, où elle appuie tour à tour sur le divertissement, l’amusement ou encore la « plaisanterie ». Ce faisant, elle détourne l’idée du travail dans son sens traditionnel de labeur.
Charlène K. Lau
Extrait de Every day / Everyday, résidence Est-Nord-Est, Mémento, 2014
Texte de traduit de l’anglais par Nathalie de Blois
Crédits photographiques : Marie Sirgue
