Le mirador de la Duchesse, Émilien Adage et Florian de la Salle, L’Oeil de Boeuf, Lyon