L’envers des pentes, Refuge de Chabournéou